【男性喫煙者必見】ケニアで売ってるタバコの警告表示がヤバイ / カンバ通信:第43回

ジャンボ〜! ケニアの首都ナイロビでタクシー運転手やっとりますチャオスです〜。ところでみんなはタバコを吸う? オレは、たま〜に吸う感じ。あれば吸う、みたいな。ごくまれに自分でも買うけど、その程度。

でも、何かネタになるかな〜と思って、ケニアで売ってるタバコの写真を日本のゴー(羽鳥)に送ったのよ。そしたら、「こんなことが書いてあるのか!」ってビックリしてて。何が書いてあるのかを意訳すると……

タバコ吸ってるとインポになるよ

なんでもゴーいわく、日本のタバコは「癌(がん)になるおそれ」とか「歯周病」とか「脳卒中」とか「心筋梗塞」とか「妊娠中の喫煙の危険性について」とかは書かれているけど、「インポ」ってのは見たことないんだってさ。

ということでタバコを吸っている日本のみなさんに、あらためてオレから注意喚起しておくね。タバコ吸ってるとインポになるよ。そのほかにも、癌(がん)にも、脳卒中にも、心筋梗塞にも歯周病にもなる恐れがあるから気をつけようね。ではクワヘリ!

Report:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前回へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です