マサイ族の戦士の「若い頃の写真」が予想外すぎてビックリ / マサイ通信:第359回

スパ! 今月最後のマサイ通信は、ひさびさにリクエストボックスに届いた質問に答えようかな。「きく」さんからの質問で、内容は……

「ルカさんの小さい頃のお写真はあるのでしょうか? あればぜひぜひ見てみたいです!」

──あるよ。ちゃんと紙に現像した写真、あるよ。2枚ある。まずは……

オレが16歳のころの写真な。

若いなぁ。日本のゴー(羽鳥)は、この写真を見て「マサイ族の衣装じゃないのか!」ってビックリしてたけど、オレこの時、学生だったし。ロイトキトク(Loitokitok)って町の学校に通ってたんだ。懐かしい。

もう1枚あって、それは……

オレが14歳のころの写真な。ゴーは「こっちのほうが大人びてるぞ!」と言っていたけど、こっちのほうが若いから。撮影場所は学校な。ちなみに当時、オレは学校の寮で生活していたのよ。勉強漬けだったよ。でも、そのおかげで、今がある。だから常々オレは「勉強は大事だ」と言ってるわけさ。ではね、オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

マサイの戦士も外出時は「マサイ式マスク」をつける / マサイ通信:第357回

スパ! 新型コロナ、おさまらないな。どうだ? ちゃんと気をつけているか? 手洗いしているか? 手洗いは大事だ。一番大事とも聞く。そしてマスクは付けているか? マスクも大事だとオレは聞いているぞ。

しかし、ケニアのさいはてアンボセリに住んでいるオレたちマサイ族は、どうがんばってもマスクなんて手に入らない。キマナの町にも売っていない。でも、外に出なきゃならんときもある。そんなときは……

マサイ式マスクで行くよ。

オレたちマサイ族は、布を身に着けているだろ。「マサイシュカ」っていうんだけどな、防寒にもなるしオシャレにもなる便利な布だ。

そんなマサイシュカを「ほっかむり」っていうの? 「真知子巻き」っていうの? とにかく頭からかぶって、口元も覆えば……マスクになるだろ。外に出るとき、特に町に行く時は、こんなスタイルで行くようにしているんだ。みんなもマスク着用したほうがいいぞ。ではオレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

タンザニア警察の白バイが超カッケー / マサイ通信:第356回

スパ! ルカだ。バイクをこよなく愛するマサイ族ライダーのルカだ。ちなみに愛車はスカイゴー125。オレのじゃなく、ダチのバイクだけどな……。

それはさておき、海外に行ったらその国のバイクをチェックするのは常識中の常識だぜ。バイクからお国柄が見えてくるってのもあるからな。んで、つい先日、タンザニアに行ってきたのよ。バイクで。そしたら……

カッケ〜〜〜〜ッ!!

タンザニア警察の白バイが停まっててだな、これがメチャクチャかっこいいわけよ。速そうだなぁ〜。いいなぁ〜。メットもカッケー!

ちなみに、なぜタンザニアに行ったのかっつーと、ダチがバイクのパーツを買いに行くって。タイヤ関係のパーツでな。ケニアよりタンザニアのほうが手に入りやすいとかで。そういうの、けっこうあるのよ。

んで、タンザニアまでバイクで行くっつーから、オレもケツに乗ってついてったわけよ。そんな遠くないしな。ちなみにオレ、パスポート持ってないよ。でも全然オッケーなんだ。すごいだろ。そんじゃね、オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

休校になったマサイの小学生の家での過ごし方 / マサイ通信:第354回

スパ! 新型コロナの影響でケニアの全学校が休校になったというのは以前お伝えしたとおり。オレの娘ちゃんの学校もそう。

んでな、今か今かと待っていたんだ。というのもな、オレの娘ちゃん、実は学校の寮で生活してるのよ。順次帰宅させるって言われていたんだけども……つい昨日、無事に帰ってきた〜\(^O^)/ んで、今日から娘が何をするのかっつーと……

家で勉強だ。

宿題をたんまり持ち帰ってきててだな。家でもがんばって勉強するって言ってたぞ。あともうひとつ、やることがあると。それは……

ママの手伝いだ。

家事な。久々の我が家。いい機会だろ。家にいなきゃいけないんだから、思いっきりママを助けておやりってな。なお、牛の世話とか、そういうパパの仕事は手伝わなくてもいいよ。ママを助けてあげなさいってな。

日本でも、ケニアと同じように学校が休校になっているとゴー(羽鳥)から教えてもらった。そして、オレの娘ちゃんみたいに、家にいなきゃならない小学生とかに対して何かアドバイスをくれと言うので、答えるよ。

家に、いろ。とにかく家にいろ。マサイ族の娘でさえ、ここアンボセリで家にいるんだ。だから日本のみんなも、家にいろ。そういう時期だ。日本なら家でテレビとかも見られるんだろ。そういうのを見てもいいから、とにかく家にいろ。あとは勉強しろ。そしてママの手伝いをしろ。そして「はやく終息しますように」と神に祈れたら完璧だ。オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

マサイ族は「マサイ族であるかどうか」をどう見分けている? マサイ通信:第351回

スパ! ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。今回もまたリクエストボックスに届いた質問に答えようかと思っている。「ぽぽんこ」さんからの質問はこんな感じだ。

「ルカさんは街にいる一般(?)のケニア人と普段着のシティマサイの違いをどうやって見分けているのでしょうか?」

面白い質問だ。もちろん、マサイ族のオレたちは誰がマサイ族であるのかをある程度は見分けられる。大きな特徴が2つある。

まず、ほとんどのマサイ族は、顔にマークがついている。どこからしらにマークがあるんだ。これが一番簡単な見分け方だ。

次は顔の骨格。これはちょっとムズいかも。特に特徴的なのは口元の骨格なんだけど、説明するのが難しい。口と、歯の位置の関係というかな。

ちなみにゴー(羽鳥)は、「マサイ族は頭、特に後頭部の形が違う」って言っていた。後頭部や、頭全体の形で見分けているらしい。ふ〜ん、そんな見分け方もあるんだなぁ。

もひとつちなみに、マサイ族ではないケニア人たちも、オレたちがマサイ族であることを見分けていると思うよ。ゴーがよく連れてくるドライバーのチャオスなんて、速攻で「あの人はマサイ族だ」って見分けるもん。そして、その予想は十中八九、当たっている。

まあ、結論としては、オレたちマサイ族も、そしてマサイ族ではないケニア人も、マサイ族のことを見分けられているということだ。きみたちが日本人と中国人と韓国人を見分けられるようにね。ではオレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

マサイ族は自分の血液型を知っている? マサイ通信:第349回

スパ! 今月最後のマサイ通信は、リクエストボックスに届いた質問に答えようと思う。質問主は「ぼたん」さん。質問内容は……

「日本ではほとんどの方が自分の血液型を知っていると思うのですが、私は自分の血液型を知りません! マサイ族の皆さんは自分の血液型を知っていますか?

良い質問だ。では、オレが自分の血液型を知っているかどうかについて答えよう。オレは……

B型だ。

ハッハァ〜〜〜(Hahaaaaaaa)! 知ってるよ〜! 自分の血液型くらい。何型だと思った? ちなみにゴー(羽鳥)はA型らしい。

んで、せっかくなので、どうやってオレたちが血液型を知るのかについても軽く説明しておきたい。

オレたちが出産を家で行っていることは知っているよな? 病院じゃない。家だ。詳しくは過去記事「マサイ族の女性はどこで赤ちゃんを出産しているの?」を参照な。だから生まれたときは、血液型はわからない。

でもな、生まれてから1カ月後くらいかな〜、落ち着いた頃、町の病院に連れていくのよ。健康状態を見てもらうためにな。その時に、血液型も調べてもらう……ってワケなのさ。わかったかな? オレはB。同じ人いたかな? オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

マサイ族の戦士に「面白い写真を10枚送って」とお願いしたらこうなった / マサイ通信:第348回

スパ! ルカだ。マサイ族戦士、ルカだ。いよいよ2月もあと数日。マサイ通信も、今回を入れてあと2本だ。んで、今回のネタなんだが、なにやら日本にいるオレの相棒、ゴー(羽鳥)から珍しい注文が入ったんだ。

面白い写真を10枚送って

ってな。その10枚で1つの記事を作るって。お〜、なんだそれ、面白いけど、難しいな。どうしようかな、どうしようかな〜……って悩んだ末、オレが送ったのは……

とある集会の写真だ。説明付きでな。

オレたちマサイ族、ちょいちょいみんなで集まってミーティングしてるのよ。議題はいつも「マサイ族の未来について」てな感じでな。今回送った10枚の写真で、この時の熱が伝わるかなぁ……。まあ、見てくれ。ではオレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

マサイ族の「日焼け対策」とは? マサイ通信:第347回

スパ! 今月は今回入れてあと3回。マサイ通信、絶賛連載中でございます。さ〜てさて今回は、まいど恒例、リクエストボックスに届いた質問に答えようか。質問主は「すあま」さん。え〜っとね……

「マサイ族の皆さんは外で強い太陽の光を浴びることが多いと思いますが、日焼け対策は何かしているのでしょうか? シティマサイだったらサングラスとかかけるのかな? と気になっています」

ハッハァ〜〜〜(Hahaaaaaaa)! 良い質問だ。同じような質問をしてきた「サワ」さんによると、「日本では、日焼け止めクリームを男でも塗ります」とのこと。よっしゃ、まとめて答えちゃおう。マサイ族は……

日焼け対策してない!

──以上だ。日焼け対策としてサングラスはしないし(オシャレでは、する)、日焼けクリームも塗ったりしない。これは男だけじゃなく女も同じ。しいて「日焼け」に対して何かしていることといえば……

よく水を飲むこと。

──これだな。水を飲んで体を冷やす。もしくは、日陰に行って体を冷やす。日差しに対して何かしてるといえば、このくらいかな〜。日本はまだ冬なんだろ? こっちは今、夏。あっちぃぞ〜!! そんじゃな、オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

Androidユーザーだったマサイ族の戦士ルカ、ついにiPhoneユーザーになる! 機種は「8 Plus」でカバーは水色!! マサイ通信:第343回

スパ! ルカだ。Androidユーザーでもあるマサイ族の戦士・ルカだ。ゴーにもらったスマホもAndroidだったし、その後、いくつか機種変したけど、これまでずっとAndroid。根っからのAndroidっ子だった。

そう、「だった」……!!

というのもな、オレ、今日からiPhoneユーザーになったんだ!! ちなみに機種はiPhone 8 Plus。カバーは水色! ハローアップル〜〜!!

今後のオレの相棒「iPhone 8 Plus」は、アメリカに住む知人から誕生日プレゼントとして送られてきた。ありがてえ……!! しかも中古じゃなくて新品なんだぜ! 本当にありがたい。感謝カンゲキ雨マサイだ。

ずっとAndroidを使ってきたオレだけど、実は内心、前々から「iPhoneが欲しい……」って思っていた。ゴー(羽鳥)だってiPhoneだろ。羨ましいって思ってた。そんな憧れのiPhoneが、いまオレの手に!

嬉しいよ。本当にハッピーさ。何が楽しみって、カメラだよ。写真を撮るのが楽しみだ。写真キレイなんだろ? そのうち、「iPhoneで撮影した写真集」なんて記事も公開する予定だ。今日は良き日だ! オレセリ!!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24

マサイ族の戦士が語る「自分に自信を持つ方法」とは? マサイ通信:第338回

スパ! オレはマサイ族の戦士・ルカ。オレの村には電気はないけど、オレには確かな自信があるよ。自信がなけりゃ戦士なんてやってられんし。ということで今回もリクエストボックスに届いた質問だ。質問主は「ふもっふ」さん。

「自分に自信を持つ方法を教えてください。ハゲてて腹出てる自分にも自信を持つ方法はありますか?」

いいだろう。答えよう。自信を持つ方法は……

オマエのルールを持て。

言い方が難しいけど、「オレはこうなんだ」「オレはこうするんだ」ってのを持て。オマエの法律に従って生きろ。それが自信につながるんだ。ここでひとつ、いい言葉を教えてあげよう。

オマエはオマエ、オレはオレ。

いいか? これ絶対に忘れるな。他と比べたりするから自信がなくなったりするんだよ。横を向くな。ブレるな。他人は他人、自分は自分。ささいなことでも「オレはオレ」の精神を貫け。そうだな、たとえば……

オレの村のほとんどの戦士は酒を飲む。だが、オレは酒を飲まない。戦士だけど酒を飲まない。あんまり酒が好きではないからだ。しかし、酒が飲めないからといって自信をなくすことはない。オレはオレだからだ。

なおこの言葉、実は過去記事「女装男子についてマサイ族の戦士に意見を聞いてみた」でも同じことを言っている。人にどう思われたって関係ない。比べるな。下を向くな。横を見るな。前を見て女装しろ。この場合のオマエはオネエかもしれないが、オマエはオマエなんだから問題ない。オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

« 前の話へ | 第1回から読む


Source: ロケットニュース24